Rehabilitation Services

TWGHs “iRun” – Hong Kong Jockey Club Special Marathon 2018

Details of this press release is only available in Chinese.

第8屆東華三院「奔向共融」—香港賽馬會特殊馬拉松2018 (簡稱iRun)於今天 (1月14日)假中西區海濱長廊(中環段)及龍和道舉行，並由香港特別行政區政府政務司司長張建宗大紫荊勳賢GBS太平紳士、東華三院主席李鋈麟博士太平紳士，以及香港賽馬會慈善及社區事務執行總監張亮先生共同主持起步禮。立法會邵家臻議員、「星中之星—香港傑出運動員」蘇樺偉先生及東華三院「共融大使」袁偉豪先生和梁烈唯先生亦出席支持，場面非常熱鬧。

東華三院一直重視智障人士的健康生活，以至家庭關係。為了鼓勵更多智障人士加入跑步行列，勤做運動，東華三院自2011年起舉辦iRun，並希望藉著每年一度的賽事宣揚「傷健共融」理念。今年賽事已來到第8屆，一直承蒙香港賽馬會慈善信託基金的支持，今年再獲基金撥款910萬元，捐助2018年起共3年的賽事。馬會除繼續熱心捐助外，今年亦派出21位員工擔任伴跑員和90位義工，實行全方位支持這項別具意義的活動。

iRun賽事是由智障跑手伙拍健全的伴跑員，參與3公里或5.7公里的馬拉松比賽。今年的參賽人數再創新高達3,930人。這項別具意義的比賽，多年來得到本港多個復康團體、特殊學校，以至各界別的機構支持，時至今日，已成為本港復康界的年度盛事。 大會更於今屆加添「與校共融」計劃和「陪你跑·出色iRun for Colour」慈善跑活動，希望將共融訊息傳到社會不同階層。

東華三院主席李鋈麟博士太平紳士致辭時表示，非常高興東華三院連續8年舉辦iRun活動，參加人數並屢創新高。本院希望除了宣揚「傷健和諧共融」的理念和訊息外，從今屆開始透過活動同時鼓勵「共融由學校開始」，推出「與校共融」計劃。另外，為了使iRun惠及更多有需要人士，本屆東華三院增設了一項名為「陪你跑·出色iRun for Colour」的慈善跑環節，利用網上眾籌方式為本院的「愛不同藝術i-dArt」團隊籌款，推動社區共融藝術項目。另外，大會更將贊助各組冠軍跑手及其伴跑員參與於2018年4月底在台灣高雄舉辦的「2018高雄城市迷你馬拉松比賽」5 km健走組賽事，為iRun加添多重意義。

香港賽馬會慈善及社區事務執行總監張亮先生表示，今年是馬會連續第7年支持這項特殊馬拉松活動，很興奮能看見賽事繼續走入社區，而且規模一年比一年大，令更多人能體現「共融」的精神。馬會與東華三院是長期的合作夥伴，支持東華三院多個範疇的工作。除繼續支持弱勢社群外，馬會亦會透過「青年」、「長者」、「體育」，以及「藝術、文化和保育」四大重點策略，回應社會需要，促進社會的長遠發展。

是次賽事亦邀請了8間企業派出代表伙拍智障人士一同參加3公里的「共融跑」，包括香港賽馬會、香港沙田凱悅酒店、百麗國際控股有限公司、花旗集團、香港海洋公園、合和實業有限公司、電訊盈科有限公司及恒愛義工隊 (恒益物業管理有限公司)。所有參與企業均獲頒共融盃以感謝其對活動的支持。

東華三院自1870年成立以來，一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾，時至今日，已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去百多年，東華三院的醫療、教育及社會服務均有長足發展，迎合社會需求，為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有309個服務單位，包括5間醫院、29個中西醫療衞生服務單位、54個教育服務單位、219個安老、兒童及青少年、復康及公共服務的社會服務單位，以及2個肩負守護和保育本地歷史文化重任的服務單位，分別為東華三院文物館和東華三院何超蕸檔案及文物中心，負責宣揚東華三院歷史、修復和保存機構檔案等工作，藉此推動保護文化遺產的工作。

＊ 完 ＊

傳媒查詢：歡迎致電2859 7488 聯絡東華三院企業傳訊處


得獎名單

賽事 組別 年齡 排名 參賽者姓名 伴跑員姓名 大會時間
5.7公里挑戰盃 男子組 12歲或以上 1 吳舒駒 麥謙君 0:23:31
2 李家寶 彭英淇 0:24:37
3 楊峻汶 曾漢聲 0:24:54
女子組 12歲或以上 1 許文悅 許金獻 0:28:44
2 朱麗婷 王秀連 0:28:45
3 張淬淇 廖秀慧 0:29:36

 

賽事 組別 年齡 排名 參賽者姓名 伴跑員姓名 大會時間
3公里挑戰盃 男子少年組 12-18歲 1 范劻佑 梁 賢 0:11:01
2 郭克賢 陳毅成 0:11:26
3 陳霈恆 陸雲龍 0:11:35
男子青年組 19-34歲 1 何詩昊 梁宇俊 0:10:30
2 蔡萃聰 梁頌偉 0:11:49
3 蕭 沖 張傑斌 0:12:43
男子先進組 35-50歲 1 吳廸文 陸偉雄 0:11:32
2 陳沛機 雷遠鳴 0:11:51
3 蘇永雄 何健倫 0:13:57
男子長青組 51歲或以上 1 譚源俊 朱遠慶 0:14:10
2 吳國盛 陳漢浩 0:16:57
3 顧仲衡 鄭志業 0:20:38
女子少年組 12-18歲 1 謝彩玉 李寶瑩 0:14:03
2 陳妍冰 尹樂恆 0:14:40
3 岑樂恩 勞華安 0:15:40
女子青年組 19-34歲 1 張浩倫 鄒益珉 0:14:06
2 嚴小瀅 余信衡 0:14:35
3 白順彩 謝向陽 0:15:21
女子先進組 35-50歲 1 蔡文姬 徐益卿 0:17:49
2 陳嘉賢 李鳳文 0:18:01
3 劉穎妍 潘雅儀 0:18:37
女子長青組 51歲或以上 1 蔡小彤 陳穎怡 0:24:04
2 陳葆寶 李月蓮 0:24:42
3 何艷萍 林程欣 0:25:10


東華三院 「奔向共融」—香港賽馬會特殊馬拉松2018由香港特別行政區政府政務司司長張建宗大紫荊勳賢GBS太平紳士（前排右七）、東華三院主席李鋈麟博士太平紳士（前排右八），以及香港賽馬會慈善及社區事務執行總監張亮先生（前排右六）擔任主禮嘉賓。

香港賽馬會特殊馬拉松2018由香港特別行政區政府政務司司長張建宗GBS太平紳士（右七）、東華三院主席李鋈麟博士太平紳士（右八），以及香港賽馬會慈善及社區事務執行總監張亮先生（右六）共同主持起步禮。立法會邵家臻議員（右十）、「星中之星—香港傑出運動員」蘇樺偉先生（右九）及東華三院「共融大使」袁偉豪先生（右一）及梁烈唯先生（右二）一同主持iRun鳴槍儀式。

iRun2018總參賽人數再創新高達3,930人，參賽選手來自不同地區，包括廣東省、香港、澳門及台灣嘉義等。

東華三院鄺錫坤伉儷中學學生與智障跑手組合克服長達3公里的賽道，踏出共融社會關鍵的一大步。

東華三院主席李鋈麟博士太平紳士（右）與「愛不同藝術i-dArt」眾籌大使梁日洪（中）及王建衡（王Sir）（左）合照

今年增設的「陪你跑‧出色iRun for Colour」慈善跑，為舉辦社區共融藝術項目等的「愛不同藝術i-dArt」籌款，邊跑邊為社區共融出一分力。

各參與團體、義工及參加者大合照，為東華三院 「奔向共融」—香港賽馬會特殊馬拉松2018 (iRun)畫上圓滿句號。